Retour de bâton : expression familière, équivalente à retour de manivelle. Principe du choc en retour, contrecoup supporté par celui ou celle qui, ayant effectué une action ou prononcé une parole, se voit renvoyé selon le principe action/réaction la force qu'il ou elle a voulu mettre dans son geste ou son propos.

En général, le retour se fait "avec élan"… n'est-ce pas, Madame Morano ? Dernière chose : en ce qui concerne l'affaire de Karachi, la décence voudrait que le terme "irréprochable" ne soit pas prononcé.